Le mot vietnamien "quạt lông" se traduit en français par "éventail en plumes".
"Quạt lông" désigne un type d'éventail fabriqué avec des plumes, souvent utilisé pour se rafraîchir lors des journées chaudes ou comme objet de décoration. Ce type d'éventail est particulièrement apprécié pour sa beauté et son élégance.
Usage courant : En tant qu'éventail, "quạt lông" est utilisé pour agiter l'air et se rafraîchir. On peut le trouver dans des événements culturels, des festivals ou lors de cérémonies traditionnelles.
Usage décoratif : On peut également utiliser le "quạt lông" comme élément décoratif dans les maisons, ajoutant une touche traditionnelle à l'intérieur.
Dans un contexte plus avancé, "quạt lông" peut être mentionné dans des discussions sur l'artisanat vietnamien, la culture ou l'histoire. On peut parler des différentes techniques de fabrication et des variétés d'éventails en plumes qui existent en fonction des régions.
Il existe différents types d'éventails en fonction des matériaux et des styles : - Quạt giấy : Éventail en papier. - Quạt nhựa : Éventail en plastique. - Quạt gỗ : Éventail en bois.
Bien que "quạt lông" se réfère principalement à l'éventail en plumes, dans certaines expressions, le mot "quạt" peut également désigner d'autres types d'éventails ou dispositifs pour créer du mouvement d'air.